New details about the horrific working conditions that created Bangladesh fire tragedy