New autopsy reveals 26-year old environmental activist was sitting cross-legged with hands raised when killed by Georgia state troopers