New Zealand rail union enforces another pro-company pay deal