New Zealand military covered up killing of Afghan children