New Zealand inquiry covers up police dismissal of anti-Muslim threats prior to 2019 terror attack