New York transit agency seeks casualization of its workforce