New York taxi union declares victory with agreement that leaves drivers deeply in debt