New York State employee union surrenders to layoff threat