New York City adds 200,000 to affordable housing wait list for first time in 15 years