New California guidelines push COVID-infected health care workers back to work