Netflix subscribers have not recovered from the predictable cancellation of this series