Naval incident exposes deep rift in Sri Lankan ruling circles