Natalia Jimenez says Hollywood restaurant kicked her out for speaking Spanish