Nadal – Gasquet, des destins mitigés jusqu’à la retraite