My first, big, silly role at school was as Arthur Crocker-Harris in Rattigan’s ‘The Browning Version,’ where my job was to make school-masters’ wives weep with recognition.