Munich Philharmonic’s first violinist sacked by city’s SPD-Green council for being “too close to Russia”