Multi-scale dynamics and hierarchical structure in complex networks