Mounting preliminary evidence suggests the "swine flu" is a relatively mild flu strain