More than 500 sign petition demanding end to political censorship of IYSSE at Sydney’s Macquarie University