More beautiful than ever, even without PS5 Pro: the remake of this horrific video game reveals a stunning new video