Montadoras chinesas vieram para vencer - mas deu tudo errado