Monitoring of documentation in the state language