Mona Chollet talks to us about Palestine, and it’s like an anthem that covers the noise of hatred