Modi government calls exposure of its use of Pegasus to spy on political opponents “fake news”