Modi government angrily dismisses study showing COVID-19 has killed millions in India