Minta 3 Temannya Dibebaskan, Puluhan Mahasiswa Geruduk Polrestabes Medan