Migrants sue Biden administration over substandard conditions in border camps