Migrant friend to Julian Assange dies in UK’s Belmarsh prison