Michigan court rules former cop can stand trial for murder of Patrick Lyoya