Michel Franco, Sebastián Lelio eta Marcela Said, Horizontes Latinos sailean