Metamask is seeking to grow the $14 billion DeFi ecosystem by attracting institutional investors with a new wallet that could “run a professional DeFi trading desk.”