MetaMask stages a swift comeback to Apple’s App Store amid security concerns