Meta Platforms Inc. brought in almost 30% of its revenue from Instagram in the first half of 2022, according to court filings that reveal for the first time how much money the popular photo and video service has generated.