Martin Shkreli must give up copies of one-off Wu-Tang album, says judge