Market Conditions Lead to Altcoin Weakness Despite Positive On-Chain Data