Mark Cuban Faces Potential Legal Action Over Alleged Hiring Discrimination