Marcus Rashford’s fight against child poverty exposes Labour and trade unions’ partnership with Johnson government