Manila files legal case against Beijing’s South China Sea claim