Manchester United, Sheriff eta Omonia, Realaren aurkariak Europa Ligan