Major cryptocurrency exchange Exmo lost 5% of its total assets due to an apparent hacking attack.