Major U.K. public transport provider Go-Ahead Group Plc. is partnering with a blockchain startup on a tokenized rewards system for rail customers.