Mahsa Amini's family under house arrest in Iran on second anniversary of death