Lointek Gernika vs Uniao Sportiva, Europan jarraitzeko azken aukera