Lingua Navarrorum abestiaren moldaketa, hizkuntza gutxituen alde