Lies kill love, it’s been said. Well, what about frankness, then.