Libra could face even more stringent requirements as U.S. lawmakers introduce a bill seeking to classify stablecoins as securities.