Leveraging Power BI and R for Effective Data Visualization in Public Health