Lejla Oruch eta Mari Jose Ansalaz, SOS balkanak, errefuxiatuez