Legal Scholars and Senator Rally Behind Coinbase in Amicus Briefs Amid SEC Battle