Left Party representatives demand expulsion of Sahra Wagenknecht for criticising German government war policy and NATO